Kreatywna Europa Kultura 2027 - Wsparcie obiegu literatury europejskiej: tłumaczenie, wydanie i promocja książek (granty do 100-300 tys. EUR, CREA-CULT-2027-LIT)
Granty ryczałtowe EACEA dla wydawców z Polski i Europy na przekład, wydanie, dystrybucję i promocję min. 5 europejskich utworów literackich: do 100, 200 lub 300 tys. EUR, do 60% budżetu. Nabór 21.10.2026-27.01.2027, 17:00.
Szczegóły programu
Program i organizator
Nabór "Circulation of European literary works" (CREA-CULT-2027-LIT) komponentu Kultura programu Kreatywna Europa, prowadzony przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Nabór unijny dla podmiotów z państw UE i krajów stowarzyszonych, w tym z Polski.
Cel i zakres zadań
Tłumaczenie, wydanie, dystrybucja i promocja europejskiej literatury pięknej (powieści, opowiadania, dramat, poezja, reportaż literacki, komiks, literatura dziecięca), zwłaszcza z rzadziej tłumaczonych języków. Priorytety: różnorodność, czytelnictwo, pozycja tłumaczy (zalecane 20-30% budżetu na ich wynagrodzenia, bez tłumaczenia maszynowego), współpraca w łańcuchu książki oraz wsparcie Ukrainy.
Kto może aplikować
Podmioty prawne publiczne i prywatne z sektora wydawniczego i książkowego, pojedynczo lub w konsorcjum min. 2 podmiotów. Projekt obejmuje co najmniej 5 utworów.
Budżet i finansowanie
Pula 5 mln EUR, ok. 40 projektów. Grant ryczałtowy do 60% budżetu: do 100 000 EUR (min. 5 utworów), do 200 000 EUR (min. 11), do 300 000 EUR (min. 21, tylko konsorcjum). Wkład własny min. 40%. Zaliczka zwykle 80%. Koszty praw do tłumaczenia nie są kwalifikowane.
Harmonogram
Otwarcie 21 października 2026 r., termin 27 stycznia 2027 r., godz. 17:00 (Bruksela). Ocena luty-maj 2027, wyniki w lipcu, umowy w październiku 2027 r. Projekt do 36 miesięcy.
Jak aplikować
Wniosek przez Funding & Tenders Portal (części A, B do 70 stron, C) z budżetem, CV, listą projektów, danymi utworów w Creative Europe Database, deklaracją i dossier książek. Próg 70/100 pkt.
Wymagania
Wymagania * Podmiot prawny (publiczny lub prywatny) z siedzibą w państwie programu Kreatywna Europa, aktywny w sektorze wydawniczym i książkowym
- Wniosek pojedynczy (do 200 000 EUR) lub konsorcjum min. 2 podmiotów (do 300 000 EUR)
- Co najmniej 5 europejskich utworów literackich (fikcja) do przekładu, wydania, dystrybucji i promocji
- Profesjonalni tłumacze z umowami; tłumaczenie maszynowe wykluczone
- Wkład własny min. 40% budżetu (dotacja do 60%)
- Rejestracja w Participant Register i dane utworów w Creative Europe Database
- Wniosek w Funding & Tenders Portal do 27.01.2027, 17:00 (Bruksela)